I Skottland har det kommit fram många riktigt bra deckarförfattare och Denise Mina är en favorit. Människorna är alltid flerdimensionella och miljöskildringarna är så där att man kanske ändå inte får lust att åka dit. Översättningen är ok men det finns förstås klavertramp. Vad sägs om "låren i skorna"? Fundera på den!
